Metainformationen zur Seite
  •  

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
de:start [2020/12/22 13:14] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1de:start [2023/12/18 11:03] (aktuell) – cm
Zeile 1: Zeile 1:
-====== Welcome on docs.2EyeTec.com ====== +====== Willkommen auf docs.2EyeTec.com ====== 
-We decided **not** to provide physical manuals with our products. The printing of a manual consumes too much resources and according to [[https://en.wikipedia.org/wiki/Murphy%27s_law|Murphy]], the printed copy is anywhere, but not available (in the camera truck, left at the rental, was there a manual at all?) and in the moment of printing it's already outdated.+Wir haben uns dazu entschlossen, unseren Produkten **keine** physische Handbücher beizulegen. Der Druck eines Handbuchs verbraucht zu viele Ressourcen und laut [[https://en.wikipedia.org/wiki/Murphy%27s_law|Murphy]] ist das gedruckte Exemplar überall (im Kamerabus, beim Verleih liegen gelassen, war überhaupt ein Handbuch dabei?), aber nicht da wo es gebraucht wird und zum Zeitpunkt des Drucks ist es meistens bereits veraltet.
  
-We think, that writing a manual in a word processor, rendering a pdf file and then simply send it out by email or download link, limits the possibilities of digital web publishing too much. A pdf file is quite static, it's not "responsive", it has no revision control and the file size can be huge. We want to allow the user to find the needed information as fast and seamless as possible and we try to achieve this here.+Wir denken, dass es die Möglichkeiten des digitalen Web-Publishing zu sehr einschränkt, wenn man ein Handbuch in einem Textverarbeitungsprogramm schreibt, daraus eine pdf-Datei macht und sie dann einfach per E-Mail oder Download-Link verschickt. Eine pdf-Datei ist statisch, sie ist nicht "responsive", sie hat keine Revisionskontrolle und die Dateigröße kann riesig sein. Wir wollen dem Benutzer ermöglichen, die benötigten Informationen so schnell und nahtlos wie möglich zu finden, und wir versuchen, dies hier zu erreichen.
  
-All our devices have a QR code on it, which links directly to the relevant page on this site. For all pdf lovers or to be prepared for situations where you can't access the web, we added a export to pdf feature in the right side panel.+Alle unsere Geräte sind mit einem QR-Code versehen, der direkt auf die entsprechende Seite auf dieser Website verlinkt. Für alle pdf-Liebhaber oder um für Situationen gewappnet zu sein, in denen Sie nicht auf das Web zugreifen können, haben wir eine Export-zu-pdf-Funktion in der rechten Seitenleiste hinzugefügt.
  
-If you're looking for a specific information you can't find here or if you have a technical question, you're always welcome to drop us a message and we will get back to you asap!+Wenn Sie eine bestimmte Information suchen, die Sie hier nicht finden können, oder wenn Sie eine technische Frage haben, können Sie uns gerne eine Nachricht schicken und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden!
  
-Your 2EyeTec Team!+Ihr 2EyeTec Team! 
 + 
 +{{NEWPAGE>}}